Iscriviti alla NewsLetter
Cerca

«Il mostro è dentro di noi». Otello, l’amore e le contraddizioni dell’essere umano

Intervista a Mamaodou Dioume alla vigilia del ritorno in scena al Teatro Hamlet

Dopo il debutto al Teatro Mercadante di Napoli, nell’ambito del Campania Teatro Festival 2025, e i consensi raccolti nel corso della passata stagione, torna in scena Il Volto di Otello, rilettura della celebre tragedia shakespeariana adattata e diretta da Gina Merulla. Lo spettacolo approda nella capitale giovedì 19 novembre, alle ore 21, al Teatro Hamlet, per poi proseguire il 22 novembre al Teatro Francigena di Capranica, dove chiuderà l’ultima edizione dell’Impact Festival.

A dare corpo alla tragedia è un cast che vede Fabrizio Ferrari nel ruolo di Iago, Andrea Vellotti in quello di Cassio, Marco Chiappini nei panni di Roderigo e Lorenza Sacchetto in una singolare interpretazione di Desdemona, privata del volto e della voce. Al centro della scena, nel ruolo di Otello, il maestro Mamadou Dioume, attore e storico collaboratore di Peter Brook. Attraverso le parole di Mamadou Dioume, la tragedia shakespeariana diventa il punto di partenza per una riflessione sull’amore, sull’identità e sulle contraddizioni della natura umana, in un dialogo che intreccia l’interpretazione di Otello con le esperienze e la ricerca artistica di uno dei più significativi interpreti del teatro contemporaneo.

Ogni incontro con un personaggio shakespeariano può rivelare qualcosa di inatteso, anche dopo molti anni di esperienza sulla scena. Che cosa continua a sorprenderti di Otello e quali aspetti della sua umanità senti oggi più vicini?

Ogni volta che interpreto Otello mi confronto con uno dei grandi temi universali dell’esistenza umana: l’amore. Otello è un uomo capace di eccellere in ogni ambito, ma di fronte al sentimento amoroso rivela una fragilità quasi infantile. È disorientato, incapace di trovare la strada, come se non possedesse le chiavi per accedere a una dimensione che gli rimane sconosciuta. Attraverso questo personaggio, Shakespeare ci invita a riflettere sulla natura stessa dell’amore, inteso come riconoscimento di sé nell’altro, come incontro tra due individualità che aspirano a diventare una sola. Che cosa sia realmente l’amore è forse uno degli interrogativi più antichi e universali dell’umanità. Attraversa i testi sacri delle diverse tradizioni religiose, così come la letteratura occidentale e orientale, di ogni epoca. È una domanda alla quale continuiamo a cercare una risposta, senza riuscire mai a esaurirne il significato.

In Otello emerge inoltre la questione dell’appartenenza e della differenza. Un uomo di colore si innamora di Desdemona, una giovane donna bianca, suscitando turbamento e pregiudizi nella società veneziana del tempo. Dinamiche che, sotto forme diverse, continuano a manifestarsi anche nella società contemporanea. È proprio questa capacità di attraversare i secoli, conservando intatta la propria forza, a rendere Shakespeare così attuale. Ogni volta che torno ai suoi testi cerco di cogliere ciò che si nasconde tra le righe, perché ogni parola racchiude una pluralità di significati che, anche dopo tanti anni, continuo a scoprire.

La gelosia di Otello nasce dall’inganno di Iago, ma trova terreno fertile nelle sue insicurezze. Quanto siamo responsabili delle nostre paure e dei mostri che finiamo per alimentare?

La vicenda di Otello solleva una questione fondamentale: il rapporto con lo straniero e con ciò che percepiamo come diverso. Otello è un moro al servizio della Serenissima, un comandante che combatte per Venezia contro i turchi nell’isola di Cipro. Eppure, quando si innamora di Desdemona, il colore della sua pelle diventa motivo di ostilità, discriminazione e odio. È impossibile non riconoscere in questa vicenda le contraddizioni della società contemporanea. Che cosa è realmente cambiato dai tempi di Shakespeare? A mio avviso, ben poco. Al di là delle differenze esteriori, condividiamo tutti la stessa condizione umana. Eppure continuiamo a costruire divisioni, ad alimentare conflitti e persino a sacrificare vite umane in nome di una presunta diversità. Anziché cercare ciò che ci unisce, scegliamo troppo spesso lo scontro e la sopraffazione. È anche così che diamo forza ai mostri che abitano dentro di noi.

Nella tragedia, Iago insinua il dubbio nella mente di Otello, scatenando una gelosia devastante. Shakespeare la definisce «il mostro dagli occhi verdi», ma quella gelosia è, a sua volta, la conseguenza di un sentimento ancora più insidioso: l’invidia. È l’invidia di Iago a mettere in moto il meccanismo dell’inganno e a condurre Otello verso la rovina. Accanto alla gelosia e all’invidia emerge un altro tema centrale: la distruzione. È una questione che ho attraversato profondamente anche nel Mahabharata di Peter Brook. In quell’opera, Krishna afferma che la distruzione non si presenta necessariamente sotto forma di un’arma, ma agisce alterando la nostra percezione, inducendoci a considerare giusto ciò che è sbagliato e sbagliato ciò che è giusto. È lo stesso meccanismo che ritroviamo nell’Otello, dove l’inganno finisce per sovvertire ogni certezza. Nei testi di Shakespeare riconosco spesso sorprendenti affinità con il pensiero dell’antica cultura indiana.

Otello è un uomo che, pur ricoprendo un ruolo di prestigio nella società veneziana, continua a scontrarsi con il pregiudizio legato alle proprie origini e al colore della pelle. Quanto incidono l’identità e l’esclusione nella sua vicenda? E in che misura questa dimensione conserva la propria attualità?

La vicenda di Otello conserva una straordinaria attualità, perché racconta una condizione che continua a riguardare chi lascia la propria terra per stabilirsi altrove: il confronto con una società nella quale si rischia di essere percepiti sempre come stranieri. Oggi si parla molto di inclusione, un termine che ritengo venga spesso utilizzato impropriamente. Dietro questo concetto si nasconde talvolta la pretesa che chi arriva da un altro Paese debba conformarsi agli usi e ai costumi della società che lo accoglie, fino a mettere in discussione la propria identità culturale pur di rispondere alle aspettative altrui.

È una contraddizione che ritroviamo nella figura di Otello. Pur non essendo veneziano, mette il proprio valore militare al servizio della Serenissima, ne difende gli interessi e abbraccia una cultura diversa da quella delle sue origini. Eppure, proprio quella società alla quale ha scelto di appartenere finisce per voltargli le spalle. Il suo dramma nasce anche da questa frattura: aver riposto fiducia in un mondo che, nel momento decisivo, lo respinge, contribuendo a trascinarlo verso la rovina.

Nella tua esperienza teatrale, il corpo non è soltanto uno strumento espressivo, ma diventa parte integrante della costruzione del personaggio. Quale dimensione di Otello riesci a restituire attraverso il movimento, il gesto e la presenza scenica, al di là della parola?

Il corpo è anima, conoscenza e memoria. Custodisce e assorbe ogni esperienza, a partire da quella affettiva, la più antica e profonda. Ogni movimento racchiude un’emozione e il lavoro dell’attore consiste anche nel risvegliare questa memoria, nel tentativo di ritrovare una dimensione originaria, precedente persino alla nascita. Il corpo è una mappa delle emozioni, passate e presenti. Imparare a conoscerlo significa esplorare una vera e propria geografia interiore, attraverso la quale possiamo riscoprire qualcosa di essenziale e approfondire la conoscenza di noi stessi.

Per un attore, lavorare sul corpo significa innanzitutto liberarsi delle certezze, delle convinzioni e dei condizionamenti accumulati nel tempo. È un processo di svuotamento necessario per avvicinarsi a un personaggio senza preconcetti, lasciando che la sua storia possa manifestarsi attraverso una disponibilità autentica. Senza questa ricerca, il rischio è quello di rimanere prigionieri di ciò che si è appreso, riproducendo forme espressive che non corrispondono a una reale comprensione. Mi è capitato di osservare attori incapaci di andare oltre gli strumenti acquisiti durante la propria formazione, come se la tecnica fosse diventata un limite anziché una possibilità. È fondamentale, invece, interrogarsi sulla sostanza di ciò che si interpreta, perché soltanto attraverso una comprensione profonda il corpo può trovare, al momento opportuno, la propria risposta.

I personaggi possiedono una forza che spesso supera quella degli attori chiamati a interpretarli. Per questo dobbiamo considerarli un’occasione per esplorare noi stessi. Jerzy Grotowski sosteneva che il corpo dell’attore dovesse essere capace di rispondere a qualsiasi richiesta, non per compiacere gli altri, ma per superare i propri limiti espressivi. Anche di fronte a una difficoltà apparentemente insormontabile, esiste sempre una strada da percorrere. La danza e il canto, arti dalle radici antichissime e profondamente connesse, partecipano a questo processo di ricerca. Attraverso l’esercizio e la ripetizione, il corpo si libera progressivamente delle proprie rigidità. Occorre imparare ad ascoltarlo, assecondarne le possibilità e riconoscerne il linguaggio, senza mai costringerlo o forzarne i tempi.

Nella ricerca teatrale di Peter Brook, l’incontro tra attore e spettatore assumeva un valore centrale, capace di superare le differenze linguistiche e culturali. Quanto di quella visione ritrovi nel teatro contemporaneo e quali aspetti della sua eredità ritieni ancora fondamentali?»

Uno degli aspetti più affascinanti della ricerca di Peter Brook riguardava le origini del linguaggio e la possibilità di comunicare al di là delle differenze linguistiche e culturali. Fu proprio questo interrogativo a favorire l’incontro artistico con Ted Hughes, poeta e scrittore britannico, con il quale condivise una profonda riflessione sulla natura della parola e sulle sue radici più antiche. La loro ricerca si concentrò sulle sonorità primordiali, sui suoni della natura e sulla possibilità di rintracciare una forma di comunicazione precedente al linguaggio convenzionale. Questa esplorazione trovava una precisa applicazione anche nel lavoro con gli attori. Brook ci invitava ad abbandonare temporaneamente il testo scritto per concentrarci sul corpo, sulla voce e sulle possibilità espressive del suono. Attraverso l’invenzione di parole prive di un significato prestabilito, sperimentavamo forme di comunicazione capaci di trasmettere emozioni e intenzioni senza ricorrere a una lingua conosciuta. L’assenza di un riferimento verbale convenzionale permetteva all’attore di esplorare una maggiore libertà creativa e di scoprire quanto il gesto, il ritmo e la qualità della voce potessero contribuire alla costruzione del personaggio.

Da questa ricerca nacque Orghast, uno dei progetti più innovativi di Brook, rappresentato nel 1971 nell’ambito del Festival delle Arti di Shiraz-Persepoli, in Iran. Per l’occasione, Hughes elaborò un linguaggio artificiale fondato soprattutto sulla forza evocativa e sonora delle parole, concepito per comunicare emozioni e stati d’animo attraverso una dimensione espressiva che precedesse il significato convenzionale. Questa concezione del linguaggio ha segnato profondamente anche il mio percorso artistico, portandomi a esplorare forme di comunicazione apparentemente lontane dalla parola, fino allo studio del canto e del linguaggio degli uccelli.

Il teatro è stato per te un luogo di incontro tra culture, linguaggi e visioni del mondo. Dopo una vita dedicata alla scena e alla ricerca artistica, che cosa continua a spingerti verso nuove esperienze e nuove possibilità espressive?

Dopo cinquant’anni di teatro, il desiderio di esplorare nuove possibilità espressive è ancora intatto. Potrei considerare concluso il mio percorso, forte delle esperienze accumulate nel tempo, ma continuo ad avvertire il bisogno di mettermi in discussione, di approfondire la mia ricerca e di confrontarmi con ciò che ancora non conosco. La collaborazione con la compagnia Teatro Hamlet rappresenta, in questo senso, un’occasione preziosa di scambio tra generazioni. Lavorare con artisti più giovani significa entrare in relazione con sensibilità e prospettive differenti, in un processo di crescita reciproca nel quale ciascuno contribuisce con la propria esperienza. È una compagnia particolarmente affiatata, capace di costruire quella dimensione collettiva che considero indispensabile per il lavoro teatrale. 

Nella cultura del Senegal, il mio Paese d’origine, esiste la tradizione dei Géwël, alla quale si lega l’immagine di un cerchio aperto alla partecipazione di tutti. È un concetto nel quale riconosco profondamente il mio modo di intendere il teatro: uno spazio condiviso, fondato sull’ascolto, sull’incontro e sulla possibilità di contribuire a una creazione comune. Lavorando con la compagnia Teatro Hamlet ritrovo qualcosa di questa visione, un senso di appartenenza che mi riporta alle mie radici. Anche nel rapporto con la regista Gina Merulla cerco di mantenere un atteggiamento di assoluta disponibilità, accantonando le certezze acquisite per lasciarmi guidare e sorprendere, come se affrontassi il palcoscenico per la prima volta. È proprio questa continua apertura verso ciò che ancora posso scoprire ad alimentare il mio percorso artistico. Tra i desideri che vorrei realizzare c’è quello di portare sulla scena le antiche storie della tradizione africana, un patrimonio narrativo al quale sento di poter ancora dedicare una parte importante del mio lavoro.

errore: Contenuto protetto per copyright [Content is protected !!]