Iscriviti alla NewsLetter
Cerca

Amanda Sandrelli è una Caterina indomabile ne “La bisbetica domata” di Roberto Aldorasi

Sul palco del Teatro Menotti di Milano la rilettura contemporanea di un classico shakespeariano, dove il ritmo incalzante della commedia brillante lascia spazio a un’amarissima riflessione sul potere e sulla libertà.

Dal 17 al 22 novembre 2026 al Teatro Menotti è in scena La bisbetica domata, diretta da Roberto Aldorasi e prodotta da La Contrada – Teatro Stabile di Trieste. Tradotto e adattato da Francesco Niccolini, lo spettacolo ci trascina dentro una dinamica relazionale spietata che riguarda chiunque si voglia interrogare sul confine sottile tra seduzione, manipolazione e compromesso sociale.

Il pubblico viene subito catturato dal vortice di corteggiamenti, travestimenti ed equivoci che ruotano attorno a Caterina, interpretata da Amanda Sandrelli, che non è una semplice macchietta bizzosa, bensì una donna intelligente, non giovanissima, animata da un’energia ribelle e a tratti quasi infantile, che rifiuta ostinatamente di essere scelta, comprata o addomesticata secondo le regole di una società che decide per lei. Lo scorrere della vicenda prende però corpo attraverso una scenografia rotante che nasconde un doppio ambiente: un’architettura che nella seconda parte ruota su se stessa per rivelare il suo lato nascosto, trasformandosi nella prigione domestica di Caterina accanto al nuovo marito.

Accanto alla Sandrelli si muove un nutrito gruppo di attori composto da Maurizio Zacchigna, Giuliana Colzi, Andrea Costagli, Adriano Giraldi, Riccardo Naldini e Marzia Postogna. Grazie a questo cast, durante i 95 minuti di spettacolo si ride molto, grazie a una prima parte dominata dai meccanismi della commedia shakespeariana, ma questa leggerezza si scambia progressivamente con un’inquietudine sempre più presente, in cui l’ironia della storia diventa al contrario lo strumento per smascherare i meccanismi della sottomissione. La messa in scena sembra puntare infatti sul mostrare quanto sia “facile” ed esplicita la manipolazione, portando in superficie una violenza che purtroppo non è un’invenzione moderna, è già esplicitata nel testo di Shakespeare.

Possiamo dire che la tensione tra desiderio di indipendenza e pressioni esterne culmina nel celebre e controverso monologo finale. Lungi dall’essere letto come un’ingenua accettazione della sudditanza femminile, l’elogio della sottomissione al marito pronunciato da Caterina ha oggi il peso di una amara ironia. Infatti probabilmente è lo sguardo della platea a essere cambiato e ad aver trasformato una apparente resa in una lente d’ingrandimento sulle dinamiche della manipolazione.

Nonostante la forte attualità del messaggio però l’impostazione complessiva dello spettacolo rimane rigorosamente classica. La regia di Aldorasi, così come le scene di Francesco Esposito e i costumi d’epoca firmati da Giuliana Colzi, rispettano la tradizione e l’estetica originale della commedia. Anche lo stesso testo shakespeariano viene trattato con reverenza filologica: l’adattamento di Francesco Niccolini non ne stravolge l’impianto e interviene con tocchi mirati, rimaneggiando solo alcuni passaggi e inserendo qua e là termini moderni per proporre un tipo di comicità più vicina alla sensibilità del pubblico di oggi.

La bisbetica domata è uno spettacolo che diverte, provoca e interroga il pubblico, ricordandoci che il prezzo dell’accettazione sociale e dell’amore è stato ed è fin troppo spesso la rinuncia a una parte della propria libertà.

______________

La bisbetica domata – Di William Shakespeare; Traduzione e adattamento: Francesco Niccolini; Regia: Roberto Aldorasi; Con: Amanda Sandrelli, Maurizio Zacchigna, Giuliana Colzi, Andrea Costagli, Adriano Giraldi, Riccardo Naldini, Marzia Postogna; Scene: Francesco Esposito; Costumi: Giuliana Colzi; Musiche a cura di: Elena Nico; Produzione: La Contrada – Teatro Stabile di Trieste – Teatro Menotti dal 16 al 22 novembre 2026

Photo: Ufficio stampa

errore: Contenuto protetto per copyright [Content is protected !!]