All’Opera di Roma il Falstaff di Tatjana Gürbaca strappa più di una risata ma nel buio di una scenografia scura