9 Dicembre 2025 @ 21:00 – 9 Gennaio 2026 @ 21:00 CET

Dal 9 dicembre 2025 al 9 marzo 2026 il TeatroBasilica ospita OnStage! Letture Americane, una nuova collaborazione con OnStage! Festival, che dal 2019 porta in Italia il meglio del teatro indipendente statunitense. Quattro testi selezionati tra oltre trenta opere tradotte dal progetto OnStage!, affidati a tre compagnie under 35. A Roma saranno presenti gli autori Frank J. Avella, Dave Johnson e Matt Williams per incontri con il pubblico e attività in via di definizione.
In parallelo prosegue la sezione OnStage! L’America è di scena, con la prima europea di Lili/Darwin di Darwin Del Fabro (Teatro del Lido di Ostia e Florian Espace Pescara).
CALENDARIO – TeatroBasilica
9 dicembre 2025 – Lost and Found di Kaaron Briscoe – lettura Giordana Morandini / Zio Albert Produzioni
19 gennaio 2026 – Battezzati fino al midollo di Dave Johnson – lettura Fucina 0
16 febbraio 2026 – Consenso di Frank J. Avella – lettura Gruppo della Creta
9 marzo 2026 – Actually we’re Fucked di Matt Williams – lettura Gruppo della Creta, regia Meghan Finn
Tutte le traduzioni sono curate da OnStage! Festival in collaborazione con Università Roma Tre.