11 Aprile @ 21:00 – 22:30 CEST
Ar.Ma Teatro
Venerdì 11 aprile 2025 – ore 21:00
“I’M NOBODY! / WHO ARE YOU?”
(IO SONO NESSUNO! / TU CHI SEI?)
Un monologo bilingue su Emily Dickinson
di e con Silvio Raffo
“Chi sei tu?” – chiede Emily.
Una domanda che risuona, oggi più che mai, nel silenzio del teatro.
Un viaggio poetico tra luce e silenzio, tra la voce e l’assenza, tra l’invisibile e l’infinito.
“I’M NOBODY! / WHO ARE YOU?” è un monologo bilingue – in italiano e inglese – scritto, diretto e interpretato da Silvio Raffo, massimo esperto italiano di Emily Dickinson e traduttore ufficiale della poetessa per il Meridiano Mondadori.
Attraverso una selezione di testi poetici, epistolari e riflessioni della più grande autrice americana dell’Ottocento, lo spettacolo illumina la vita segreta e l’opera immortale di Emily Dickinson, restituendone la forza, la fragilità e il mistero.
La scenografia, minimalista e suggestiva, ricostruisce in bianco la camera di Emily, unico rifugio e insieme universo creativo, dove la poetessa visse gran parte della sua esistenza, dando voce a migliaia di versi mai letti in vita.
Con la sua voce intensa e profonda, Silvio Raffo guida il pubblico in un’esperienza teatrale intima e colta, che è anche un omaggio alla parola poetica come forma estrema di verità e libertà.
Per info e prenotazioni:
06/51964061
info@armateatro@gmail.com
“Chi sei tu?” – chiede Emily.
Una domanda che risuona, oggi più che mai, nel silenzio del teatro.
