Dopo lo straordinario successo di Arianna Scommegna in “Ecuba di Euripide” a Segesta (1 e 2 agosto), mercoledì 5 agosto al Teatro Greco di Tindari ci sarà la prima nazionale dell’«Aiace di Sofocle» con Mino Manni nel doppio ruolo di Aiace ed Odisseo affiancato da Mariella Speranza e da tre giovanissimi attori dalla forte personalità -Pietro Cerchiello, Tommaso Imperiali, Alessandro Persichella – con le musiche originali di Mario Incudine e Edmondo Romano. Un’altra produzione di Teatro Pubblico Ligure/Teatro Cavour – Centro di produzione teatrale, la storica sala di Imperia dove lo spettacolo è nato con un ciclo ininterrotto di prove aperte al pubblico.

Oltre all’Odisseo di Omero, nell’antica Grecia esisteva anche un Ulisse teatrale. È l’Odisseo protagonista di alcuni drammi superstiti di Sofocle ed Euripide, una trilogia che comprende “Filottete” di Sofocle (già diretto da Maifredi nel 2023), “Ecuba» di Euripide e “Aiace» di Sofocle. Queste tragedie hanno in comune il personaggio di Ulisse e l’ambientazione: una spiaggia, quasi una terra desolata, un deserto beckettiano, dove si stagliano solo i corpi degli attori e dove rivive, in scena, il mito dell’uomo dal multiforme ingegno. Alla trilogia odissiaca Sergio Maifredi giunge dopo avere lavorato per oltre quindici anni sull’Odissea.

Mercoledì 5 agosto al Teatro Greco del Parco archeologico di Tindari (Patti – Messina) per la 70a edizione del Tindari Festival (prima nazionale)

AIACE DI SOFOCLE

Traduzione Maria Grazia Ciani. Consulenza letteraria Giorgio Ieranò. Regia di Sergio Maifredi. Con Mino Manni nel ruolo di Aiace e di Odisseo e con Mariella Speranza, Pietro Cerchiello, Tommaso Imperiali, Alessandro Persichella. Musiche originali di Mario Incudine e Edmondo Romano, eseguite dal vivo da Edmondo Romano. Produzione Teatro Pubblico Ligure/Teatro Cavour – Centro di produzione teatrale.

“Aiace di Sofocle”, il nuovo spettacolo prodotto da Teatro Pubblico Ligure/Teatro Cavour Centro di produzione teatrale con la regia di Sergio Maifredi, debutta mercoledì 5 agosto 2026 in prima nazionale al 70° Tindari Festival nel Teatro greco Parco archeologico di Patti (Messina). La nuova rappresentazione teatrale della tragedia greca si avvale della traduzione di Maria Grazia Ciani e della consulenza letteraria di Giorgio Ieranò (Università di Trento) due tra i più autorevoli grecisti italiani. Mino Manni interpreterà il doppio ruolo di Aiace e di Ulisse, una scelta che sottolinea la complessità del concetto di eroe, al suo fianco un’attrice di grande esperienza come Mariella Speranza e tre giovani attori dalla forte personalità: Alessandro Persichella (premiato come autore e protagonista al Torino Fringe Festival 2023), e Pietro Cerchiello e Tommaso Imperiali (vincitori del Premio Alessandra Belledi per la sfida artistica al Premio Scenario 2025).

Alle parole faranno da contrappunto le musiche originali di Mario Incudine ed Edmondo Romano, con la collaborazione di Antonio Vasta, eseguite dal vivo da Edmondo Romano. Il coro è affidato a Tommaso Imperiali, che come cantautore ha già lavorato sulla forma musicale della ballata, partendo dalla poesia “Aiace” di Vincenzo Cardarelli. I costumi sono firmati da Paola Ratto.

“Aiace di Sofocle” nasce dalla disputa sulle armi di Achille a cui si accenna già nell’Odissea. Ulisse sarebbe riuscito a ottenere, tramite la sua abilità retorica, le armi del morto Achille, che dovevano invece andare ad Aiace, il più valoroso tra gli Achei. Aiace non accetta questa decisione e vuole vendicarsi. Ma Atena lo precipita nel baratro della follia e del furore.