Teatro Argot Studio

12 gennaio 2023 – ore 20,30

DIARIO DI GUERRA

Scritto, diretto e interpretato da Silviya Stanoeva 

Scenografia: Momchil Alexiev

Video: Momchil Alexiev

Musica originale: Emilian Gatsov – Elbi Musica Finale: Alex Khaskin

Traduzione: Alessandra Bertuccelli

Manifesto: kinu.studio

Foto per il Manifesto: Angelo Difazio – Trucco: Alessandra Venditti

Durante l’occupazione di Parigi da parte dei nazisti nel 1940, la giovane Elena Mosier sceglie di restare nella città per aiutare i bisognosi, nascondendo le provviste nella sua pasticceria di famiglia. Dopo un incontro fatidico con l’ingegnere militare Gaspard, Elena diventa gradualmente parte della Resistenza.”

“Cari amici italiani, sono contentissima e orgoliosa di condividere con voi la notizia della prima italiana delmio secondo monologo “Diario di Guerra” (scritto, interpretato e diretto da me). L’evento prende luogo il 12.01.2024 a Teatro Argot Studio a Roma (Trastevere) alle ore 20’30.

Questo spettacolo è molto importante per me, perché ho lasciato tutto il mio cuore in questo testo. È unmonologo intimo, personale, attuale- una donna in tempo di guerra e la sua dura lotta per sostenere e salvare “La Vita”. Ed anche- una storia d’amore come nessun altra…

Ho cominciato a lavorare sul progetto a ottobre 2021 a Sofia, ma ho finito il testo proprio qui in Italia a settembre 2022 anche grazie alla borsa di studio nell’ambito del programma “Borse di studio creative” del Fondo Nazionale di Cultura in Bulgaria. La prima interpretata in bulgaro è avvenuta di nuovo a Teatro Argot Studio un anno fa grazie all’istituto Bulgaro di Cultura. Ma ora è arrivato il momento giusto per mostrarvi qualcosa di me nel vostro paese e nella vostra bella lingua che tanto adoro.

Poco a poco ringrazierò tutte le persone che mi hanno aiutato in qualche modo per la realizzazione del progetto. Adesso vorrei dire grazie a Teatro Argot Studio ed ai miei produttori Simeon Gatev & Nikolay Stanchev!

Vi invito tutti a teatro e vi aspetto!” Silviya Stanoeva